Traductions de „Glühkerze“ dans le dictionnaire allemand » italien

Glühkerze SUBST f

Glühkerze

candela f (di avviamento)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittels der Drucksensor-Glühkerze lässt sich der Brennvorgang in einem (bei voller Bestückung in jedem) Zylinder kontrollieren und regeln.

de.wikipedia.org

Die Glühkerze wird nur kurzzeitig beim Start elektrisch beheizt.

de.wikipedia.org

Bei großen Nutzfahrzeugmotoren wird anstelle von Glühkerzen eine Flammstartanlage eingebaut.

de.wikipedia.org

Vor dem Motorstart wird die Vorkammer mit einer Glühkerze vorgeheizt.

de.wikipedia.org

Beim Dieselmotor ist abhängig von der Außentemperatur eine gesonderte Kaltstarteinrichtung nötig, die meist mit Glühkerzen ausgerüstet wird.

de.wikipedia.org

Weitere Verbesserung der Motoren, wie eine verbesserte Ventilsteuerung, eine neuartige Zündung mit Glühkerze und der Vergaser wurden zügig eingeführt.

de.wikipedia.org

Hier wird während des Kaltlaufs die Glühkerze gelegentlich zugeschaltet, um in dieser Phase eine geräusch- und emissionsärmere Verbrennung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Unterstützend wird auch eine Zündkerze oder eine Glühkerze im Brennraum eingesetzt.

de.wikipedia.org

Um einen kalten Dieselmotor starten zu können, wird mittels Glühkerzen, durch die ein elektrischer Strom geleitet wird, der Brennraum bzw. die Vorkammer vorgeheizt.

de.wikipedia.org

Der Austausch der Glühkerzen ist von der Herstellergarantie abgedeckt.

de.wikipedia.org