Traductions de „Glasplatte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Glasplatte <Glasplatte, -n> SUBST f

Glasplatte

lastra f di vetro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In konkave Modelle kann sich die erhitzte Glasplatte absenken und über konvexe Modelle kann sie sich aufbiegen.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche der Seiten kann durch das Anpressen einer Glasplatte zusätzlich geglättet werden.

de.wikipedia.org

Dennoch war das Gewicht der Glasplatten immer noch beträchtlich, zudem waren sie materialbedingt zerbrechlich.

de.wikipedia.org

Die Fragmente wurden ausgepackt, zwischen Glasplatten gelegt und mit schwarzem Spezialband verschlossen.

de.wikipedia.org

Außerdem wird der Bahnhof von zwei Lichtbändern beleuchtet, an denen sich quer grüne, blaue und gelbe Glasplatten befinden.

de.wikipedia.org

Es gab aber auch Filmrollen von seiner Leica und 4x5 Glasplatten.

de.wikipedia.org

Die entstehenden Interferenzmuster treffen auf eine Glasplatte oder einen Film, auf der sich eine lichtempfindliche Schicht befindet.

de.wikipedia.org

Er war auch ein begabter Fotograf und nahm während der Arbeit oder auf Reisen seine Kamera, Stativ und Glasplatten mit.

de.wikipedia.org

Ihr Boden wird heute mithilfe von Glasplatten geschützt.

de.wikipedia.org

Trägermaterialien sind Zelluloseacetat, früher diente dazu Zellulosenitrat (Zelluloid), Kunststofffolien, Metallplatten, Glasplatten und sogar Textilien (siehe Fotoplatte und Film).

de.wikipedia.org