Traductions de „Goldgrund“ dans le dictionnaire allemand » italien

Goldgrund <-[e]s, -gründe> SUBST m

Goldgrund

(s)fondo m dorato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Hintergrund aller Szenen bildet ein gestalteter Goldgrund, der in den inneren Feldern punziert und in den äußeren reliefhaft bemalt ist.

de.wikipedia.org

Der Goldgrund gibt dem Altar einen feierlichen Glanz und entrückt die Gestalten in himmlisches Licht.

de.wikipedia.org

Der Himmel besteht zum Teil aus punziertem Goldgrund.

de.wikipedia.org

In der Buchmalerei kann das Gold direkt auf das Pergament oder auf einen Goldgrund aufgebracht worden sein; dieser Goldgrund findet sich bei der Tafelmalerei meistens.

de.wikipedia.org

In Prachthandschriften kann die farbige Unterlegung eines Bildes durch Goldgrund ersetzt sein.

de.wikipedia.org

Die auf Goldgrund gemalte Ikone besticht aus einer harmonischen Farbenauswahl in grünen, blauen, zinnobernen, rötlichen und ockerfarben Tönen und farblich nuanciertem Kolorit.

de.wikipedia.org

Auf dem Goldgrund hebt sich eine Landschaft mit Stadt und zinnenbewehrter Mauer ab.

de.wikipedia.org

Der punzierte Goldgrund der dargestellten Szenen der Kreuzwegstationen sowie der spätgotisierende Rahmen mit seinen frakturbeschriebenen Schriftbanderolen soll einen spätmittelalterlichen Eindruck erwecken.

de.wikipedia.org

Der Goldgrund geht auf die byzantinischen Mosaiken zurück und wurde im Laufe der Zeit für die Miniaturmalerei sowie die Malerei mit Leimfarben, Temperafarben und Ölfarben übernommen.

de.wikipedia.org

Die hochrechteckige Pappelholztafel mit abschließendem Dreipassbogen wurde mit Tempera auf Goldgrund gemalt.

de.wikipedia.org