Traductions de „Grüppchen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Grüppchen <-s, Grüppchen> SUBST nt

Grüppchen

gruppetto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im unteren Bereich der Blütenstände liegen diese Grüppchen meist weiter auseinander, im oberen sind sie mehr oder weniger dicht.

de.wikipedia.org

Die Kolonien sind unterteilt in Grüppchen von bis zu 20 Tieren und einzelnen Männchen.

de.wikipedia.org

Als das kleine Grüppchen nach diversen Abenteuern auf den Stamm der kriegerischen Damen stoßen, geraten sie in deren Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Man findet sie in Grüppchen auf der Blattunterseite der Futterpflanzen.

de.wikipedia.org

Die Fruchtkörper sind scheinbare Aethalien aus zahlreichen, dicht aneinander gepresst stehenden Sporangien, gelegentlich finden sich auch kleinere, lockere oder gebündelt stehende Grüppchen.

de.wikipedia.org

Sie stehen in Grüppchen auf langen, schmalen, ähren- bis traubigen Blütenständen.

de.wikipedia.org

Die Organisation des Maquis basiert auf sogenannten „Zellen“, es sind Grüppchen, die miteinander agieren.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen ihre Eier einzeln oder in kleinen Grüppchen auf die Halme der Futterpflanzen.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen ihre Eier in kleinen Grüppchen in den Boden.

de.wikipedia.org

Allerdings zersplitterte sich die modernistische Bewegung bald in kleine Grüppchen.

de.wikipedia.org