Traductions de „grunzen“ dans le dictionnaire allemand » italien

grunzen VERBE intr +haben

grunzen

grugnire

Grunzen <-s> SUBST nt

Grunzen

grugnito m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Etwas später kann er nur noch grunzen, wenn er versucht zu sprechen.

de.wikipedia.org

Gesungen wird fast nie, manchmal wird auf Englisch gesprochen, manchmal gibt es nur das Fauchen oder Grunzen einer menschlichen Stimme zu hören.

de.wikipedia.org

Beim Hausschwein dominieren Aufregung, andauerndes heiseres Grunzen, Zwangsbewegungen und Beißwut.

de.wikipedia.org

Nach dem dritten Glas Branntwein grunzten die betrunkenen Bauern wie Schweine.

de.wikipedia.org

Die Lautäußerungen der Art ähneln jenen anderer Altweltgeier und werden als Quieken, Zischen und Grunzen beschrieben.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit rufen die Männchen mit einem leisen und nicht weit hörbaren Grunzen.

de.wikipedia.org

Einzige bekannte Lautäußerung ist ein schweineartiges Grunzen, das männliche Tiere von sich geben.

de.wikipedia.org

Dieses Grunzen ist unter bestimmten Umständen aufgrund der geringeren Frequenz weiter zu hören als der Hauptton.

de.wikipedia.org

Ein Tier ist generell leise, manchmal gibt es ein leises Grunzen von sich, vor allem wenn es gestört wird.

de.wikipedia.org

Vier Typen von Lautäußerungen wurden beschrieben (Schnurren und Knurren, Miauen, Piepsen sowie ein kurzes hustenartiges Grunzen als Kontaktruf).

de.wikipedia.org