allemand » italien

Traductions de „Griffigkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Griffigkeit <Griffigkeit> SUBST f

1. Griffigkeit:

Griffigkeit
maneggevolezza f

2. Griffigkeit TECH :

Griffigkeit
mordenza f
Griffigkeit
(buona) presa f
die Griffigkeit der Reifen
la mordenza dei pneumatici

3. Griffigkeit (von Geweben):

Griffigkeit
resistenza f
Griffigkeit
robustezza f

Expressions couramment utilisées avec Griffigkeit

die Griffigkeit der Reifen
la mordenza dei pneumatici

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der ca. 2 m lange Schaft ist oft mit Lederriemen umwickelt, um die Griffigkeit zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Um die Griffigkeit des Geschirrs zu verbessern, konnten engobierte Becher vor dem Brand mit Sand beworfen worden sein.
de.wikipedia.org
Sie zeichnen sich durch eine lange Lebensdauer, hohe Tragfähigkeit, Frost- und Hitzebeständigkeit und sehr gute Griffigkeit aus.
de.wikipedia.org
Die meisten Sportler benutzen zusätzlich zum Basisgriffband ein Übergriffband, um eine noch bessere Griffigkeit zu erzielen.
de.wikipedia.org
Mit diesem Pulver wird der auftretende Handschweiß getrocknet, und die Griffigkeit der Hände wird erhöht.
de.wikipedia.org
Diese Handschuhe werden meist getragen, um die Griffigkeit zu erhöhen, da die Innenseite (Auflagefläche) gummiert oder mit Gumminoppen versehen ist.
de.wikipedia.org
Wenn keine Anziehhilfe zur Hand ist, erleichtern auch genoppte Haushaltshandschuhe, welche die Griffigkeit erhöhen, das Anziehen der Kompressionsstrümpfe.
de.wikipedia.org
Um auf neu eingebauten Asphaltflächen eine ausreichende Griffigkeit herzustellen sind neben der Verwendung von qualitativ hochwertigen Gesteinskörnungen (hoher Polierwiderstand) die Flächen mit Brechsand abzustumpfen.
de.wikipedia.org
Die Griffigkeit des Straßenbelags hat also einen größeren Einfluss auf die Traktionseigenschaften der Reifen als die reine Umgebungstemperatur.
de.wikipedia.org
Ein Gemisch der Perlen mit Glasgranulat verbessert nicht nur die Griffigkeit, sondern erhöht auch die Lebensdauer der Applikationen auf der Fahrbahn.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Griffigkeit" dans d'autres langues

"Griffigkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires