Traductions de „Grubenlampe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Grubenlampe <Grubenlampe, -n> SUBST f

Grubenlampe → Grubenlicht

Voir aussi : Grubenlicht

Grubenlicht <-[e]s, -er> SUBST nt

Grubenlicht

lampada f da minatore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Grubenlampe, das Geleucht, steht hier für die immerwährende Sehnsucht des Bergmanns nach dem Tageslicht.

de.wikipedia.org

Um einen sicheren Transport zu gewährleisten, kann die Flamme in eine Grubenlampe verbracht werden.

de.wikipedia.org

Diese Lampe leuchtet auch ohne offene Flamme, also aphlogistisch, und hat somit einen entscheidenden Vorteil gegenüber anderen gebräuchlichen Grubenlampen zu jener Zeit.

de.wikipedia.org

Eine lange Tradition hatten Karbidlampen als Grubenlampen eines jeden Kumpels auch im Bergbau unter Tage.

de.wikipedia.org

Eine Grubenlampe ist eine Leuchte, die bei der Arbeit unter Tage eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

So zeigt das Wappen der Gemeinde in der oberen Hälfte eine goldene Axt gekreuzt mit einer goldenen Holzsäge, davor eine Grubenlampe.

de.wikipedia.org

Außerdem zu sehen ist eine Sammlung von originalen Grubenlampen, Vermessungsgeräten, Kartenmaterial, Fotografien und Zeitdokumenten.

de.wikipedia.org

Auf letzterer steht weithin sichtbar ein Aussichtsturm in Form einer großen roten Grubenlampe - "Das Geleucht".

de.wikipedia.org

Auch eines der Felder im Gemeindewappen weist auf diese Tatsache hin: zwei Bergmannspickel kreuzen sich hinter einer Grubenlampe.

de.wikipedia.org

Die späteren Untersuchungen ergaben, dass ein Lehrhauer als Langeweile mit seiner Grubenlampe an einem Pappkarton gezündelt hatte.

de.wikipedia.org