Traductions de „Grundlegung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Grundlegung <Grundlegung, -en> SUBST f BAU

Grundlegung

fondazione f

Grundlegung

il porre le fondamenta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Grundlegung einer Religionsphilosophie (1941) die Fundamentaltheologie auf anthropologischem Fundament.

de.wikipedia.org

Ursache war, neben unterschiedlichen politischen Auffassungen der Beteiligten, der durch die Rivalität beider Institute noch verschärfte fachliche Streit über die Grundlegung der Mathematik.

de.wikipedia.org

Das Buch gilt, insbesondere wegen seiner Ausführungen zur Bauernführung, als eine Grundlegung der Schachstrategie.

de.wikipedia.org

Kernthema seiner Publikationen ist die Grundlegung einer neuen Spiritualität, um zu verhindern, dass das „Experiment Mensch“ vorschnell sein Ende nehme.

de.wikipedia.org

Die Promotionsschrift erschien 2007 unter dem Titel Grundlegung einer ordoliberalen Verfassungstheorie.

de.wikipedia.org

Anmerkungen zu einer eschatologischen Grundlegung der christlichen Ethik.

de.wikipedia.org

Hierzu publizierte er drei Monografien, die eine brillante enzyklopädische Zusammenfassung und technikwissenschaftliche Grundlegung dieser drei Wissensgebiete darstellen.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt ihrer Forschung sind Fragen in den Bereichen Quantengravitation und Grundlegung der Quantenmechanik.

de.wikipedia.org

Untersuchungen zur Grundlegung einer Theorie und Geschichte des Darstellungsstils in der Literatur.

de.wikipedia.org

Ausgehend von diesen Ereignissen hat sich im Jahr 2014 im deutschsprachigen Raum eine interdisziplinäre Initiativgruppe gebildet, die an der wissenschaftlichen Grundlegung dieser neuen Richtung arbeitet.

de.wikipedia.org