Traductions de „Grundsteinlegung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Grundsteinlegung <-, -en> SUBST f

Grundsteinlegung

posa f della prima pietra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geplant ist eine Grundsteinlegung im Jahr 2023, 85 Jahre nach der Zerstörung in der Pogromnacht.

de.wikipedia.org

Nach der Grundsteinlegung verschwand der Investor und die Burg verfiel zunehmend.

de.wikipedia.org

1435 war die Grundsteinlegung einer neuen, größeren Pfarrkirche.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des Dorfes weist die Grundsteinlegung für die jetzige Kirche von 1731 nach.

de.wikipedia.org

Das mittlerweile marode Schwimmbad wurde abgerissen und 1992 erfolgte die Grundsteinlegung.

de.wikipedia.org

Vier Monate nach der Grundsteinlegung folgte bereits die Aufrichte.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2012 erfolgte die Grundsteinlegung für die neue Staustufe und Wasserkraftanlage, deren Fertigstellung für Ende 2017 geplant war.

de.wikipedia.org

Um 1500 fand noch die Grundsteinlegung des Nordturms statt, der erst 1880 im Zuge der neugotischen Vollendung des Doms fertiggestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die Ursulinengasse wurde erst nach der Grundsteinlegung des Ursulinenklosters eröffnet.

de.wikipedia.org

Nach 1864 erfolgte die Grundsteinlegung zum Bau eines „Armen- und Arbeiterhauses“ auf dem Platz des abgebrannten Waisenhauses.

de.wikipedia.org