Traductions de „posa“ dans le dictionnaire italien » allemand

posa [ˈpɔːsa] SUBST f la

1. posa:

posa

Legung f

posa

Legen nt

2. posa TECH :

posa

Verlegung f

3. posa fig :

posa

Pose f

posa

Positur f

4. posa FOTO :

posa

(Zeit)Aufnahme f

posa

Belichtungszeit f

Idiomes/Tournures:

mettersi in posa

posieren

posa in opera TECH

Installation f

posa in opera TECH

Aufstellung f

posa della prima pietra

Grundsteinlegung f

Expressions couramment utilisées avec posa

posa della prima pietra

Grundsteinlegung f

teatro di posa

Filmstudio nt

mettersi in posa

posieren

posa in opera TECH

Installation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Bryan posa la sua pistola e gli offre la possibilità di chiudere la storia in pace, poiché stanco di essere continuamente in lotta.

it.wikipedia.org

Barbaglia, a ricordo di tale "posa" annualmente e in tale data, promuove l'ascensione alla vetta.

it.wikipedia.org

L'esemplare è stato trovato sdraiato sul fianco destro, che mostra una tipica posa di morte, con il collo piegato indietro sopra il tronco.

it.wikipedia.org

I cinque fratellini, in elegante ma naturale posa di tre quarti, hanno sguardo attento e sicuro.

it.wikipedia.org

Non di rado si posa sul dorso di altri animali, compresi uccelli più grandi come struzzi e otarde.

it.wikipedia.org

Nella curva superficie vascolare questo punto è il più vicino all'occhio e lo sguardo vi si posa in modo naturale.

it.wikipedia.org

Altri due personaggi stanno guardando la scena attraverso la finestra e un cane ai sui piedi dimostra una posa aggressiva.

it.wikipedia.org

Forse l'artista voleva rimarcare con la posa inconsueta l'originalità creativa che lo portava a raffigurare ogni personaggio diverso dagli altri, e caratterizzato intensamente.

it.wikipedia.org

Individuata la profondità di posa della condotta si predispongono due pozzi, uno di partenza ed uno di arrivo.

it.wikipedia.org

Il santo ha una posa contorta e un'espressione drammatica, che simboleggiano il suo tormento interiore.

it.wikipedia.org