Traductions de „Hafeneinfahrt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hafeneinfahrt SUBST f

Hafeneinfahrt

entrata f del porto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie fuhr fast ausschließlich unter Segeln, zwei bis vier Riemenpaare dienten zum Manövrieren in engen Gewässern oder Hafeneinfahrten.

de.wikipedia.org

Ein ursprünglicher Anbau, der in die Hafeneinfahrt hineinragte, wurde abgerissen, um diese zu erweitern.

de.wikipedia.org

Die Hafeneinfahrt wurde durch eine große Kette versperrt, hinter der in sicherer Entfernung die Flotte der Johanniter postiert war.

de.wikipedia.org

Es bezieht sich auf die natürliche Hafeneinfahrt des Ortes, der für den Seehandel schon immer ideal war.

de.wikipedia.org

Strikte Verdunkelungsmaßnahmen wurden verhängt und Anti-U-Boot-Netze wurden vor den Hafeneinfahrten installiert.

de.wikipedia.org

Solche Minen werden zum Schutz eigener Hafeneinfahrten und Wasserwege benutzt.

de.wikipedia.org

Dies ist insbesondere notwendig, da an Hafeneinfahrten normalerweise keine Ortstafel angebracht ist.

de.wikipedia.org

An der Hafeneinfahrt sichern zwei kleine Leuchttürme die Zufahrt bei Nacht.

de.wikipedia.org

Ein fünfter der ursprünglich sechs Frachter wurde nur 400 Meter vor den Wellenbrechern der Hafeneinfahrt durch eine Mine getroffen.

de.wikipedia.org

Die Hafeneinfahrt wurde 1939 von der Rheinseite auf die Lahnseite verlegt, das Hafenbecken in seiner heutigen Form entstand zwischen 1962 und 1970.

de.wikipedia.org