Traductions de „Hafenbecken“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hafenbecken SUBST nt

Hafenbecken

darsena f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine knapp unter einem Meter starke Mauer umschloss das etwa 100 Meter breite und 300 Meter tiefe Hafenbecken.

de.wikipedia.org

Grund für den Festungsbau war die Lage an der Bucht, welche ein natürliches Hafenbecken darstellt und als solches auch jahrhundertelang genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Neben den Ankern wurden im Hafenbecken noch mehrere vollständig erhaltene Vorratsgefäße gefunden.

de.wikipedia.org

Zwanzig Jahre vor dem Ullsteinhaus entstand auf der gegenüberliegenden Seite ein Hafenbecken von etwa 170 × 70 Metern mit einer Tauchtiefe von 2,10 Metern.

de.wikipedia.org

2010 wurde beschlossen das zweite Hafenbecken der ehemaligen Abwrackwerft in ein 680 m langes und 60 m breites Trockendock zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Zwischen den „Zellen“ 7 und 8 ragt eine Mole 200 Meter weit in das Hafenbecken hinein.

de.wikipedia.org

Ferner besitzen große Häfen neben dem Haupthafenbahnhof für den Übergang zur öffentlichen Eisenbahn mehrere diesem nachgeordnete sogenannte Bezirksbahnhöfe für die verschiedenen Hafenbecken oder -bereiche.

de.wikipedia.org

Unten auf Flussniveau wurden die Tröge direkt ins Wasser des Hafenbeckens abgesenkt, so dass hier keine Tore nötig waren.

de.wikipedia.org

Das Hafenbecken war 1997 zugefroren und die Eisdecke wurde von einem Eisbrecher durchbrochen.

de.wikipedia.org

Der mittlere Tidenhub beträgt 1,8 m und das Hafenbecken fällt nicht trocken.

de.wikipedia.org