Traductions de „Hafeneinfahrt“ dans le dictionnaire allemand » français

Hafeneinfahrt SUBST f

Hafeneinfahrt

entrée f du port

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hafeneinfahrt wurde 1939 von der Rheinseite auf die Lahnseite verlegt, das Hafenbecken in seiner heutigen Form entstand zwischen 1962 und 1970.

de.wikipedia.org

Ein ursprünglicher Anbau, der in die Hafeneinfahrt hineinragte, wurde abgerissen, um diese zu erweitern.

de.wikipedia.org

Die Hafeneinfahrt durch die unversehrte Bruchstein-Bogenbrücke ist erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Dazu soll ein neuer Steg die abgerissene Leinpfadbrücke über der Hafeneinfahrt ersetzen.

de.wikipedia.org

Strikte Verdunkelungsmaßnahmen wurden verhängt und Anti-U-Boot-Netze wurden vor den Hafeneinfahrten installiert.

de.wikipedia.org

Die Hafeneinfahrt wurde durch eine große Kette versperrt, hinter der in sicherer Entfernung die Flotte der Johanniter postiert war.

de.wikipedia.org

Die Fichte liegt manövrierunfähig vor der Hafeneinfahrt, zudem droht ihr die Gefahr auf Grund zu laufen.

de.wikipedia.org

Der Leuchtturm im Osten an der Hafeneinfahrt (Faros, gr.

de.wikipedia.org

Eine neu gestaltete Hafeneinfahrt und mit Faschinen stabilisierte Molen bieten jetzt mehr Schutz vor Wellenschlag und Versandung.

de.wikipedia.org

Solche Minen werden zum Schutz eigener Hafeneinfahrten und Wasserwege benutzt.

de.wikipedia.org