Traductions de „Hafenbehörde“ dans le dictionnaire allemand » français

Hafenbehörde SUBST f

Hafenbehörde

autorités fpl portuaires

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1849 und 1953 leitete er die dortige Hafenbehörde.

de.wikipedia.org

Sie wird gerettet, denn er hat die Hafenbehörde vor der Ausfahrt durch ein Telegramm über sein Vorhaben informiert.

de.wikipedia.org

Im Haus angesiedelt war das Büro der Polizei der Hafenbehörde, das vor allem mit dem Schutz der Gebäude beauftragt war.

de.wikipedia.org

Zudem muss der Löschplatz für den Umschlag eingerichtet sein, erforderliche Genehmigungen der Hafenbehörde müssen vorliegen.

de.wikipedia.org

Die Planungen der Hafenbehörde sehen eine Nutzung als Yachthafen und eventuell den Bau eines Kreuzfahrtterminals vor.

de.wikipedia.org

Wenn ein Schiff einen Hafen anläuft, kann es sein, dass Inspektoren der nationalen Hafenbehörden die Mannschaften aufgrund von Gesundheits- oder Sicherheitsbedenken unter Arrest stellen.

de.wikipedia.org

Die Hafenbehörde äußerte jedoch trotz der leichten Verzögerungen, dass der Eröffnungstermin sich nicht nach hinten verschieben werde.

de.wikipedia.org

Die Hafenbehörde sieht es als ein zu großes Risiko an, in die Errichtung von Bauwerken zu investieren, die bisher keinen Mieter vorweisen können.

de.wikipedia.org

1830 wurde eine Hafenbehörde gegründet, die in den folgenden zwei Jahren die ersten permanenten Docks und Piers errichten ließ.

de.wikipedia.org

Die Polizei der Hafenbehörde umfasst auch eine separate Kriminalpolizei.

de.wikipedia.org