Traductions de „Hafenbehörde“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ha̱fenbehörde <‑, ‑n> SUBST f

Hafenbehörde

administracja f portowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei richtet sich das Hafenkürzel nach der zuständigen Hafenbehörde (kroat.

de.wikipedia.org

Die Polizei der Hafenbehörde umfasst auch eine separate Kriminalpolizei.

de.wikipedia.org

Die Hafenbehörde sieht es als ein zu großes Risiko an, in die Errichtung von Bauwerken zu investieren, die bisher keinen Mieter vorweisen können.

de.wikipedia.org

Zudem muss der Löschplatz für den Umschlag eingerichtet sein, erforderliche Genehmigungen der Hafenbehörde müssen vorliegen.

de.wikipedia.org

Bei einer Bedrohung von Schiffen im Hafen kann in Zusammenarbeit mit den Hafenbehörden eine Notverlegung (dispersal, emergency movement) eingeleitet werden.

de.wikipedia.org

Im Haus angesiedelt war das Büro der Polizei der Hafenbehörde, das vor allem mit dem Schutz der Gebäude beauftragt war.

de.wikipedia.org

Die reformierte Hafenbehörde versucht seither, den Hafen neu auszurichten, zu modernisieren und neue Kunden zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Sie wird gerettet, denn er hat die Hafenbehörde vor der Ausfahrt durch ein Telegramm über sein Vorhaben informiert.

de.wikipedia.org

Nach der ursprünglichen Planung sollte in dem Gebäude die Hafenbehörde ihren Sitz haben, ferner war es als Handels- und Schiffahrtszentrum vorgesehen.

de.wikipedia.org

Käufer sind viele Marinen, Hafenbehörden und andere Institutionen.

de.wikipedia.org