Traductions de „Hafenbehörde“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Hafenbehörde SUBST f

Hafenbehörde

pristaniška uprava f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn ein Schiff einen Hafen anläuft, kann es sein, dass Inspektoren der nationalen Hafenbehörden die Mannschaften aufgrund von Gesundheits- oder Sicherheitsbedenken unter Arrest stellen.

de.wikipedia.org

1927 trat er als Zählmeister der Hafenbehörde in den Staatsdienst ein.

de.wikipedia.org

Von 1907 bis 1994 war es der Sitz der Liverpooler Hafenbehörde.

de.wikipedia.org

Auf beiden Flussseiten errichtete die Hafenbehörde je einen Leuchtturm.

de.wikipedia.org

Im Haus angesiedelt war das Büro der Polizei der Hafenbehörde, das vor allem mit dem Schutz der Gebäude beauftragt war.

de.wikipedia.org

Sie beaufsichtigt auch die Leuchtfeuer und Navigationshilfen lokaler Hafenbehörden.

de.wikipedia.org

Nach der ursprünglichen Planung sollte in dem Gebäude die Hafenbehörde ihren Sitz haben, ferner war es als Handels- und Schiffahrtszentrum vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Hafenbehörde sieht es als ein zu großes Risiko an, in die Errichtung von Bauwerken zu investieren, die bisher keinen Mieter vorweisen können.

de.wikipedia.org

Nebenbei war er jahrzehntelang in leitender Funktion bei der Hafenbehörde tätig.

de.wikipedia.org

Mit der osmanischen Hafenbehörde wurde eine Vereinbarung über eine serbische Freihandelszone, wo Güter nicht über See, sondern per Schiene transportiert wurden, vereinbart.

de.wikipedia.org