Traductions de „Handwerksbetriebe“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Handwerksbetrieb SUBST m

Handwerksbetrieb

azienda f artigiana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gebäude wurden nicht saniert, das Viertel litt unter einer hohen Verkehrsbelastung, während gleichzeitig Fabriken und Handwerksbetriebe schlossen.

de.wikipedia.org

Zur Realisierung hatten die Bauträger kleine Baulose vergeben, sodass sich einheimische Handwerksbetriebe zur Ausführung bewerben konnten.

de.wikipedia.org

19 für Direktvermarkter und Kleinproduzenten wie Handwerksbetriebe, Hofläden, Kleinunternehmer, Markthändler etc.

de.wikipedia.org

Es entstanden Herbergen für Reisende, Gasthöfe und Bäckereien sowie Handwerksbetriebe der Schmiede, Sattlerei und Hufschmiede.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich ist die Gemeinde durch Tourismus, Handwerksbetriebe, Fischfang und Fischverarbeitung sowie Landwirtschaft und Obstanbau geprägt.

de.wikipedia.org

Meist lieferten lediglich kleinere Handwerksbetriebe Zulieferaufträge für die Rüstungsindustrie.

de.wikipedia.org

Vor 1945 waren in der Dorfgemeinde eine Mühle, ein Gasthof mit Fremdenbetten und einem angeschlossenen Verkaufsladen, ein Kolonialwarengeschäft, eine Bäckerei und verschiedene Handwerksbetriebe vorhanden.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Handwerksbetriebe, Dienstleister, Gaststätten sowie viele Lebensmittelgeschäfte und Gemüsestände.

de.wikipedia.org

Der Terminus benennt sowohl das Rasthaus an sich, als auch ist er Sammelbegriff für die einzelnen Gebäude der Station (Rasthaus, Straßenposten, Stallungen, Bad, Handwerksbetriebe usw.).

de.wikipedia.org

Schwerpunkte sind dabei die Bereiche Unternehmensgründung und -übernahme, Unternehmensberatung, Aus- und Weiterbildung, Zukunftssicherung der Handwerksbetriebe sowie Technologietransfer.

de.wikipedia.org