Traductions de „Hauptmanns“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hauptmann <-[e]s, -leute> SUBST m

1. Hauptmann MIL :

Hauptmann

capitano m

2. Hauptmann HIST (Truppenführer):

Hauptmann

condottiero m

3. Hauptmann (Bandenführer):

Hauptmann obs

capobanda m

Expressions couramment utilisées avec Hauptmanns

unter Anführung eines Hauptmanns MIL

sotto il comando di un capitano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erreichte 1996 den Dienstgrad eines Hauptmanns und wurde zum Kommandant der Pionierkompanie der nigrischen Streitkräfte ernannt.

de.wikipedia.org

Dazu gehört ein vorläufiges Kontaktverbot, das die beiden Liebenden durch die Schwestern des Hauptmanns umgehen wollen.

de.wikipedia.org

Während des Krieges bekleidete er zunächst den Rang eines Hauptmanns und wirkte als Pressechef im Kriegsministerium.

de.wikipedia.org

Bei diesen konnte jeder Offizier ab Rang eines Hauptmanns als Verhandlungsleiter auftreten, wenn kein Offizier mit Befähigung zum Richteramt erreichbar war.

de.wikipedia.org

Unter der Führung eines Hauptmanns wurde in jeder Staniza eine Hundertschaft etabliert.

de.wikipedia.org

Von 1898 bis 1914 gehörte er der österreichischen Feldartillerie an, zuletzt im Rang eines Hauptmanns.

de.wikipedia.org

1899 machte er seinen Abschluss im Dienstrang eines Hauptmanns.

de.wikipedia.org

Mit der Versetzung in den Generalstab wurde sein Rang vom Rittmeister in den eines Hauptmanns angepasst.

de.wikipedia.org

1939 wurde er im Rang eines Hauptmanns der Reserve in die Luftwaffe einberufen und 1942 zum Major befördert.

de.wikipedia.org

Er erreichte 1970 den Rang eines Hauptmanns und stieg zum Direktor der Abteilung für Material und Unterkünfte der Streitkräfte auf.

de.wikipedia.org