Traductions de „Hausdame“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hausdame <Hausdame, -n> SUBST f

Hausdame

governante f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hausdame sieht diese Entwicklung nicht gerne.

de.wikipedia.org

Der Vizekönig beauftragt seinen Kammerherrn, nach einem Ehemann für seine neue Hausdame zu suchen, weil die Etikette es verbietet, ledige Damen als Personal bei Hofe einzustellen.

de.wikipedia.org

Seine Mutter verdiente als Hausdame und Vorleserin bei einer österreichischen Gräfin ihr Geld.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Freude jedoch möchte ihre jetzige, undurchsichtige Arbeitgeberin ihre Mutter als Hausdame einstellen.

de.wikipedia.org

Doch tatsächlich stellt sich heraus, dass die Hausdame eines natürlichen Todes gestorben ist und das Arsen auf ebenso natürliche Weise mittels Nahrungsaufnahme in ihren Körper gelangt war.

de.wikipedia.org

Die Hausdame leitete das Zeugenhaus von 1945 bis 1947.

de.wikipedia.org

Ein Adjunkt (Referendar) und eine Hausdame kümmerten sich um das Wohl der Alumnen und sorgten auch für einen geregelten Tagesablauf der Knaben.

de.wikipedia.org

Sein wissenschaftlicher Nachlass, den er seiner Hausdame vererbte, ging verloren.

de.wikipedia.org

Sie verkörperte Hausdamen, Wirtschafterinnen, Zimmervermieterinnen und dergleichen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen fand ihn seine Hausdame bewusstlos in seinem Bett.

de.wikipedia.org