Traductions de „governante“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . governante [goverˈnante] ADJ

governante

regierend

II . governante [goverˈnante] SUBST m/f il/la

governante

Staatschef m , -in f

i governanti

die Regierenden pl

III . governante [goverˈnante] SUBST f la

governante

Haushälterin f

I . governare [goverˈnaːre] VERBE trans

1. governare:

governare

regieren

2. governare:

governare

führen, leiten

governare la casa

den Haushalt führen

3. governare (guidare):

governare

lenken, steuern

II . governare [goverˈnaːre] VERBE

governarsi

sich beherrschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Violeta, la sorella minore di Ángela, viene a chiedere aiuto alla governante.

it.wikipedia.org

Descrisse con molta accuratezza il ruolo delle donne, sia quelle regnanti sia quelle influenti sui governanti.

it.wikipedia.org

In alcuni casi, tuttavia, un ek prosōpou, un rappresentante temporaneo dello stratēgos governante di ogni thema, poteva essere assunto al suo posto.

it.wikipedia.org

Vi furono in seguito ancora due sultani almoravidi, ma si trattava solo di governanti-fantoccio.

it.wikipedia.org

Kristi gli crede e gli chiede di nascondersi al cottage, visto che la governante ha già chiamato lo sceriffo.

it.wikipedia.org

Ne erano informati soldati, generali ed alcuni governanti.

it.wikipedia.org

Roberta è un'affascinante trentenne che conduce una vita monotona e appartata con sua madre e con una governante.

it.wikipedia.org