Traductions de „Hausfassade“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

hausfraulich ADJ

hausfraulich

casalingo, di donna di casa, di massaia

Haushaltskasse <Haushaltskasse, -n> SUBST f

Haushaltskasse

bilancio m familiare

Meeresfassade SUBST

Entrée d'utilisateur

Meeresfassade (in Postkarten) f

prospetto a mare m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bekannt ist der Stadtteil vor allem durch die Hausfassaden voller Neonreklame.

de.wikipedia.org

Er geht tänzelnd die Hausfassade herunter, fast schwebend.

de.wikipedia.org

Die Nummern wurden fortlaufend für die ganze Stadt, nicht nach Straßen geordnet, auf die Hausfassaden aufgemalt und verblassten daher bald.

de.wikipedia.org

1970 wurde die Bank mit der Gebietsfiliale der Commerzbank zusammengelegt, so dass der traditionsreiche Name von der Hausfassade verschwand.

de.wikipedia.org

Die Hausfassade wird auf jeder der vier Seiten durch einen Mittelrisalit gegliedert.

de.wikipedia.org

Durch das Fenster geht der Blick auf eine gegenüberliegende Hausfassade.

de.wikipedia.org

Bestandteil der Planung war ein flächendeckendes Kunstkonzept mit Skulpturen, Brunnen und Keramikbildern sowie darauf abgestimmter systematischer Farbgestaltung der Hausfassaden.

de.wikipedia.org

Der Aufbau der Fürstenloge erinnert an eine Hausfassade mit drei Geschossen.

de.wikipedia.org

Im Siedlungsbereich wird die Art häufig an Mauern und Hausfassaden sowie in Gebäuden angetroffen.

de.wikipedia.org

Diese wetterfesten Fliesen sind an öffentlichen Gebäuden, Hausfassaden und Kirchen, auch auf Innenwänden zu sehen.

de.wikipedia.org