Traductions de „Heißluftballon“ dans le dictionnaire italien » allemand

pallone aerostatico

Heißluftballon m

mongolfiera

Heißluftballon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf seinen Feldzügen erfand er neben anderen Dingen einen kleinen Heißluftballon, der von einer Kerze getrieben wurde und als Signal diente.

de.wikipedia.org

Den Heißluftballons gingen hingegen schon nach kurzer Zeit die Brennstoffvorräte aus.

de.wikipedia.org

Der letzte Abschnitt der Verfolgungsjagd verläuft mit Heißluftballons und Doppeldeckern.

de.wikipedia.org

Diese wirkt der Schwerkraft (dem Gewicht) des Heißluftballons entgegen.

de.wikipedia.org

Das ist mit Luft in einem Heißluftballon vergleichbar.

de.wikipedia.org

Schon 1911 hatte er einen patentierten Petroleumbrenner für Heißluftballone konstruiert, aber erst ab 1926 konnte er einen neuen Heißluftballon entwickeln.

de.wikipedia.org

Er muss als Gasballon mit einem Traggas, das leichter als Luft ist, gefüllt werden oder als Heißluftballon ausgeführt sein.

de.wikipedia.org

Als Höhepunkt findet ein Heißluftballonstart mit mehreren Heißluftballonen statt.

de.wikipedia.org

Ballonfahren bezeichnet die Luftfahrt mit Gasballon und Heißluftballon, speziell mit Freiballonen, da mit Fesselballonen (am Boden vertäut) nicht „gefahren“ werden kann.

de.wikipedia.org

Gesteuert wird mittels eines Seitenruders, die Höhensteuerung wird wie beim Heißluftballon manuell über die Häufigkeit und Dauer der Betätigung der meist einflammigen Brenneranlage realisiert.

de.wikipedia.org