allemand » italien

Traductions de „heißlaufen“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

heißlaufen alte Rechtschreibung

Voir le tableau de conjugaison

heißlaufen → heiß

Voir aussi : heiß

I . heiß ADJ

3. heiß (leidenschaftlich):

heiß
appassionato, ardente

4. heiß (aufregend):

heiß
eccitante
heiß
caldo

5. heiß (heikel):

heiß
scottante
heiße Ware
merce che scotta

6. heiß (großartig):

heiß sl
fantastico

Idiomes/Tournures:

ein heißer Favorit SPORT
un superfavorito

II . heiß ADV

Idiomes/Tournures:

hier geht’s heiß her! ugs
qui l’atmosfera è infuocata!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie ließen sich nicht mehr stoppen und führten zum Heißlaufen der Königswelle.
de.wikipedia.org
Maschinen werden auf Heißlaufen überwacht und Schneidwerkzeuge werden mittels Bedüsung gekühlt.
de.wikipedia.org
Da die Triebwerke des Schleppflugzeuges bald heißliefen, wurde der Testflug abgebrochen.
de.wikipedia.org
Anschließend muss die Pumpe ausgeschaltet werden, um ein Heißlaufen und eine Beschädigung zu verhindern.
de.wikipedia.org
Diese Konstruktion sollte eine möglichst gleichmäßige Belastung aller vier Achslager bewirken und ein Heißlaufen vermeiden.
de.wikipedia.org
Diese bewährten sich jedoch nicht, da sich hinter ihnen im Winter Schnee und Eis anlagerte, außerdem neigten die Lager der Laufachsen wegen der fehlenden Kühlung zum Heißlaufen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "heißlaufen" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires