Traductions de „fantastico“ dans le dictionnaire italien » allemand

fantastico <mpl -ci, fpl -che> [fanˈtastiko] ADJ

1. fantastico (di fantasia):

fantastico

Wunder-, Fabel-

2. fantastico (formidabile):

fantastico

fantastisch

fantastico fam

toll

fantasticare [fantastiˈkaːre] VERBE intr

fantasticare

fantasieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dumas vivrà la propria vita come uno dei suoi eroi drammatici, tra torbidi amori e fantastiche avventure.

it.wikipedia.org

Un tono umoristico pervade tutta l'opera anche nelle sue connotazioni più drammatiche, mentre l'ambientazione fantastica non impedisce di introdurre forti elementi di critica sociale.

it.wikipedia.org

I primi 82 numeri propongono racconti con protagonisti persone normali e non supereroi, che incontrano creature fantastiche come alieni, mostri o fantasmi.

it.wikipedia.org

Considerato uno dei più importanti illustratori contemporanei le sue opere sono improntate sui generi fantastico ed erotico.

it.wikipedia.org

Le vie durante la novena sono illuminate a festa dalle fantastiche luminarie e per le vie della marina si respira aria di festa.

it.wikipedia.org

Le cose sono andate diversamente quando il regista è tornato al genere fantastico in modo pieno.

it.wikipedia.org

Essendo elementi fantastici Ōkyo non poté applicare loro la sua tecnica, che prevedeva l'osservazione dal vero.

it.wikipedia.org

Turbo ha appena scoperto cos'è accaduto al suo proprietario e perciò scappa e con due fantastici giri a 226 miglia all'ora si qualifica.

it.wikipedia.org

Spesso per questi corpi di cui non si conosce nulla, tranne il nome, si ricostruisce una presunta o fantastica vita.

it.wikipedia.org

Incontra nel suo peregrinare poliziotti, malavitosi, prostitute, il tutto mescolato con avvenimenti surreali e quasi fantastici.

it.wikipedia.org