Traductions de „fante“ dans le dictionnaire italien » allemand

fante [ˈfante] SUBST m il

1. fante MIL :

fante

Infanterist m

2. fante (nelle carte):

fante

Bube m

Expressions couramment utilisées avec fante

contare come il fante (o il due) di picche

nichts zu melden haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Seguì un primo assalto durante il quale i fanti veneziani e sforzeschi furono respinti.

it.wikipedia.org

Per stare al passo con il cambiamento delle tecniche militari, i fanti ottomani furono addestrati all'uso delle armi da fuoco, pagate direttamente dal tesoro.

it.wikipedia.org

Dietro a capocarro e conduttore, su due panche addossate alle fiancate, prendevano posto dieci fanti.

it.wikipedia.org

I fanti di marina variavano di numero, in funzione delle concezioni tattiche del tempo.

it.wikipedia.org

Il fascismo non gli permise la costruzione di quest'opera, tesa a denunciare gli orrori della guerra e i patimenti dei fanti.

it.wikipedia.org

Alcuni fanti indossavano sul petto piastre di ferro, mentre altri combattevano nudi.

it.wikipedia.org

A partire da quell'anno ospitò i fanti dell'81º reggimento di fanteria.

it.wikipedia.org

In alcune zone tutti i fanti sono detti vecie e in particolare quello di spade è detto vecia scapelada (vecchia senza cappello).

it.wikipedia.org

Quest'ultimo si affrettò ad aderire al trattato, promettendo di fornire 3 000 fanti e 300 cavalli.

it.wikipedia.org

Una pattuglia di fanti ricompose la salma, che fu cavallerescamente consegnata alle truppe austro-ungariche.

it.wikipedia.org