Traductions de „fantasticare“ dans le dictionnaire italien » allemand

fantasticare [fantastiˈkaːre] VERBE intr

fantasticare

fantasieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lei, quando aveva fantasticato di poter diventare la moglie di un giudice benestante.

it.wikipedia.org

L'immagine può essere studiata solo attraverso se stessa, fantasticando e sognando così come si trova nella rêverie.

it.wikipedia.org

È un'opportunità per fantasticare sulle sue esperienze passate.

it.wikipedia.org

Si addormentano davanti alla televisione, ed iniziano a sognare fantasticando infuocati amplessi, persi in un "vortice erotico" dei sensi.

it.wikipedia.org

Ovvero i teatri della memoria per trastullarsi e fantasticare, scritti da un mitteleuropeo.

it.wikipedia.org

Incoraggia allora le dolcezze del fantasticare (della "rêverie") e si lascia andare alle evocazioni ispirate dalla "fiamma di una candela".

it.wikipedia.org

Oppresse quindi dai suoi modi di fare dittatoriali e maschilisti, fantasticano di sbarazzarsene.

it.wikipedia.org

Patriota, dopo aver fantasticato di usare la sua vista laser per commettere un genocidio tra i civili, vola via.

it.wikipedia.org

Yui è una ragazza impacciata e goffa, e tende a fantasticare per la maggior parte del tempo.

it.wikipedia.org

I tre inseparabili amici aspettano che sia buio e prendono le pillole, fantasticando sul futuro e su cosa avrebbero fatto l'indomani.

it.wikipedia.org