Traductions de „Heiligenblume“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Heiligenbild SUBST nt

Heiligenbild

santino m

heiligen VERBE trans

1. heiligen:

heiligen

santificare

die Feiertage heiligen

santificare le feste

2. heiligen (weihen):

heiligen

consacrare

Idiomes/Tournures:

der Zweck heiligt die Mittel

il fine giustifica i mezzi

Heiligenleben <-s, Heiligenleben> SUBST nt

Heiligenleben

vita f di santo

Kettenblume <Kettenblume, -n> SUBST f BOT

Kettenblume

dente m di leone

Pollenblume <Pollenblume, -n> SUBST f

Pollenblume

fiore m pollinifero

Riesenblume <Riesenblume, -n> SUBST f

Riesenblume

rafflesia f

Wiesenblume <Wiesenblume, -n> SUBST f

Wiesenblume

fiore m di campo

Heiligenfigur <Heiligenfigur, -en> SUBST f

Heiligenfigur

statua f di santo

Sonnenblume SUBST f

Sonnenblume

girasole m

Trockenblume <Trockenblume, -n> SUBST f

Trockenblume

fiore m secco

Gartenblume <Gartenblume, -n> SUBST f

Gartenblume

fiore m da giardino

Glockenblume SUBST f BOT

Glockenblume

campanula f

Heiligtum <-s, -tümer> SUBST nt

1. Heiligtum:

Heiligtum

luogo m sacro

Heiligtum (Gebäude)

santuario m

2. Heiligtum (Gegenstand):

Heiligtum

reliquia f

Schattenblume <Schattenblume, -n> SUBST f

Schattenblume

maiantemo m

heilighalten <hält; hielt; gehalten> VERBE trans

heilighalten

santificare

den Sonntag heilighalten

santificare la domenica

Heilige Lanze SUBST

Entrée d'utilisateur

Heilige Lanze f HIST

Lancia Sacra f

Flockenblume SUBST

Entrée d'utilisateur

Flockenblume f BOT

centaurea f