Traductions de „Heilung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Heilung <-, -en> SUBST f

1. Heilung (Gesundung):

Heilung

guarigione f

2. Heilung:

Heilung

cura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Vergleich dazu versteht sich Therapie eher als eine kurative Intervention, die Behandlung, Heilung und Krankheitsbewältigung beinhaltet.

de.wikipedia.org

Viele der berichteten Heilungen galten sozial ausgegrenzten Frauen wie Prostituierten, Witwen oder Ausländerinnen.

de.wikipedia.org

Die Genesung und Heilung von den Folgen des Attentats zog sich über sechs Jahre hin.

de.wikipedia.org

In einer seiner berühmtesten Schriften forderte er die Verwendung von frischem Obst und Gemüse zur Heilung von Skorbut.

de.wikipedia.org

Deshalb war aus seiner Sicht die Psychose auch für die psychologische Analyse zugänglich und er konnte von Fällen berichten, deren Heilung ihm gelang.

de.wikipedia.org

Im dritten Satz wird verallgemeinert, dass nicht nur die Augen des Blinden, sondern „aller Augen“ auf Heilung warten, in Anlehnung an.

de.wikipedia.org

Eine Heilung kann nur durch eine Lebertransplantation erreicht werden.

de.wikipedia.org

Aus einer Remission lässt sich eine langfristige Heilung noch nicht sicher ableiten.

de.wikipedia.org

Dem Grabmal gegenüber, an der westlichen Seite des Veronikapfeilers, befindet sich der Altar der Heilung des Lahmen (Nr.

de.wikipedia.org

So wurden körperliche Leiden neben der spirituellen Heilung auch regelmäßig mit Kräutern und ähnlichen natürlichen Heilungsmitteln versorgt.

de.wikipedia.org