Traductions de „guarigione“ dans le dictionnaire italien » allemand

guarigione [guariˈʤoːne] SUBST f la

guarigione

Genesung f

guarigione

Heilung f

Expressions couramment utilisées avec guarigione

ottenere una piena guarigione

völlig gesund werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È invocata per protezione da eventi bellici, guarigioni da infermità e pestilenze.

it.wikipedia.org

Esamina gli effetti della microgravità sulla guarigione e sulla rigenerazione dei tessuti e sugli agenti che inducono tale guarigione.

it.wikipedia.org

La guarigione, almeno parziale, avviene per regressione spontanea, che può essere accelerata con l'uso di corticosteroidi.

it.wikipedia.org

È in prigione, ma lei lo prende come cliente, dichiarando di farlo uscire in cambio della guarigione.

it.wikipedia.org

L'aborto elettivo non è necessario e non migliora la probabilità di sopravvivenza e di guarigione della madre.

it.wikipedia.org

Una volta sospesa l'applicazione nel mese immediatamente successivo si deve valutare l'avvenuta guarigione.

it.wikipedia.org

I corticosteroidi migliorano il tasso di guarigione cutanea ma non sembrano efficaci nel diminuire l'incidenza della nevralgia posterpetica.

it.wikipedia.org

In seguito, sono emerse altre evidenze di errori nella presentazione dei dati sulle sue presunte "guarigioni".

it.wikipedia.org

Sono anche dotati delle capacità di guarigione e di rigenerazione.

it.wikipedia.org

Viene data successivamente la notizia della sua completa guarigione dalla malattia.

it.wikipedia.org