Traductions de „guarentigia“ dans le dictionnaire italien » allemand

guarentigia <-gie, -ge> SUBST f la DIR

guarentigia

Garantie f

guarentigia

Gewährleistung f

legge delle -gie STOR

Garantiegesetz nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Né doveva offrire alcuna guarentigia, né danni di guerra.

it.wikipedia.org

La legge delle guarentigie all'articolo 17 abolì definitivamente la possibilità di ricorrere ad un giudice dello stato sui provvedimenti delle autorità ecclesiastiche in materie spirituali.

it.wikipedia.org

Si adoperano infatti per ottenere dai monarchi, che si succedono sul trono imperiale, carte e privilegi che confermino le guarentigie e le libertà conquistate.

it.wikipedia.org

La cultura greca che inventò la diplomazia, le guarentigie per i rappresentanti dei vari re che si scambiavano gli ambasciatori, non formulò mai una definizione di internazionale.

it.wikipedia.org