Traductions de „guardingo“ dans le dictionnaire italien » allemand

guardingo <mpl -ghi, fpl -ghe> [guarˈdiŋgo] ADJ

guardingo

behutsam, umsichtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È guardinga, ma anche molto curiosa.

it.wikipedia.org

È un posto affascinante, avvolto da una forza misteriosa che lascia il nostro eroe guardingo.

it.wikipedia.org

Quizquiz avrebbe potuto approfittare di questo sbandamento, ma, guardingo com'era, sospettò che si trattasse di una tattica per attirarlo in campo aperto e fece desistere i suoi uomini dall'inseguimento.

it.wikipedia.org

Ha l'aspetto di una rana e un temperamento guardingo e circospetto.

it.wikipedia.org

Un uomo, forse latitante o con nemici da cui fuggire, guardingo e armato, accompagna il figlio per la città.

it.wikipedia.org

Questa posizione guardinga e sfiduciata nel confronti delle possibilità umane costituisce il primo aspetto dell'antiaristotelismo oliviano.

it.wikipedia.org

È sempre attento, guardingo e obbediente, sebbene sospettoso verso gli estranei.

it.wikipedia.org

Il nome inglese «limpkin» (zoppicante) gli proviene dalla sua strana andatura claudicante allorquando attraversa guardingo la intricata vegetazione della palude, sollevando in alto le lunghe zampe e contraendo la coda.

it.wikipedia.org

Si accosta, dunque, alla parete e con fare guardingo scivola rasente al muro fino a trovarsi di lato alla tapparella.

it.wikipedia.org

Guardingo di natura, l'autore tenne nascosti molti aspetti del lavoro, compreso il titolo.

it.wikipedia.org