Traductions de „guardrail“ dans le dictionnaire italien » allemand

guardrail <pl inv > [gardˈreːil] SUBST m il

guardrail

Leitplanke f

guardrail SUBST

Entrée d'utilisateur

guardrail m

Leitplanke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante la battaglia si innamora perdutamente di un guardrail.

it.wikipedia.org

All'esterno della curva, tra la pista e il guardrail, non erano ancora state posate reti di protezione.

it.wikipedia.org

La direzione decide di sospendere la gara per consentire di rimettere a posto il guardrail danneggiato dalla vettura del finlandese.

it.wikipedia.org

Le reti, ancora disposte nei rotoli, erano appoggiate contro il guardrail, pronte per essere fissate per la gara.

it.wikipedia.org

Al termine delle stesse, sono presenti diverse barriere composte da pneumatici, che servono ad assorbire eventuali urti coi guardrail.

it.wikipedia.org

Venne deciso di accettare la richiesta dei piloti, decidendo così di riparare il guardrail.

it.wikipedia.org

L'intera pista era fiancheggiata da guardrail in blocchi cemento, per una lunghezza di oltre 5 miglia.

it.wikipedia.org

Colpisce il guardrail e un pezzo gli si infila nel fianco sinistro colpendo la milza.

it.wikipedia.org

Il musetto finì sotto il guardrail, la vettura si aprì in due e la parte posteriore prese fuoco.

it.wikipedia.org

La macchina possiede una quantità limitata di energia, che cala se ci si scontra contro il guardrail o contro le altre vetture.

it.wikipedia.org