Traductions de „guarnigione“ dans le dictionnaire italien » allemand

guarnigione [guarniˈʤoːne] SUBST f la

guarnigione

Garnison f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sua carriera si svolse principalmente nelle guarnigioni occidentali, dove servì anche come quartiemastro.

it.wikipedia.org

L'ambientazione varia dalla foresta alla guarnigione, passando per montagne nevose, canyon e basi militari.

it.wikipedia.org

Queste tendenze erano rafforzate da pregiudizi, razziali o indotti dalla propaganda, e dal tipico rifiuto nipponico di arrendersi, ben esemplificato dalle guarnigioni rimaste accerchiate.

it.wikipedia.org

Lo scoppio di un'epidemia di shigellosi, poi, ridusse le forze in grado di combattere nella guarnigione a 3000 uomini.

it.wikipedia.org

Nello stesso edificio si trovava anche una piccola guarnigione.

it.wikipedia.org

Sono stati inoltre trovati reperti circa la presenza di tribù o guarnigioni longobarde.

it.wikipedia.org

In qualità di circitor, il suo compito era la ronda di notte e l'ispezione dei posti di guardia, nonché la sorveglianza notturna delle guarnigioni.

it.wikipedia.org

Vi è da aggiungere che gli afraniani fortificarono l'altura, per la quale era nata la battaglia, e vi posero una guarnigione.

it.wikipedia.org

I 140 uomini della guarnigione svedese vennero fatti tutti prigionieri.

it.wikipedia.org