Traductions de „Heizer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Heizer <-s, -> SUBST m , Heizerin SUBST f <-, -nen>

Heizer

fuochista m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lokführer und Heizer hatten sich daher die Beobachtung der Signale zu teilen.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive fuhr dabei mit dem Tender voran, so dass die für die Fahrt gültigen Signale auf der Heizer-Seite standen.

de.wikipedia.org

Er musste sich mit Nebenjobs durchschlagen, etwa als Heizer in einem Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Ein Heizer starb, der Lokführer und ein weiterer Heizer wurden lebensgefährlich verletzt, Passagiere kamen nicht zu Schaden.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Volksschule war er zunächst Landarbeiter, danach Heizer und Maschinist in einer Lederfabrik.

de.wikipedia.org

Die Besatzung eines Schleppers bestand neben dem Kapitän aus einem Steuermann, zwei Matrosen, einem Maschinisten und drei Heizern.

de.wikipedia.org

Der Heizer wurde in der Lokomotive eingeklemmt und musste mit Schneidbrennern befreit werden.

de.wikipedia.org

Die zwei Lokführer und zwei Heizer waren wie das übrige Bahnpersonal städtische Beamte.

de.wikipedia.org

Der Lokomotivführer des Personenzugs wurde getötet und 66 Personen, darunter der Zugführer des Eilzuges und der Heizer des Personenzuges, zum Teil schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Der Heizer hatte dem Lokführer die Stellung der Signale zuzurufen, der Lokführer musste sich von der Richtigkeit dieses Zurufs überzeugen und entsprechend reagieren, Ggf.

de.wikipedia.org