Traductions de „Heizer“ dans le dictionnaire allemand » turc

Heizer <-s, Heizer> SUBST m SCHIFF BAHN

Heizer

ateşçi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er musste sich mit Nebenjobs durchschlagen, etwa als Heizer in einem Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Sie diente zum permanenten Fördern des Grubenwassers und wurde von zwei Heizern bzw. Maschinisten Tag und Nacht am Laufen gehalten.

de.wikipedia.org

Ein Bruch dieser Kupplung hätte fatale Folgen, da sich der Heizer praktisch ständig über die Verbindung beider Fahrzeuge bewegt.

de.wikipedia.org

Ein Heizer starb, der Lokführer und ein weiterer Heizer wurden lebensgefährlich verletzt, Passagiere kamen nicht zu Schaden.

de.wikipedia.org

Hinter dem außermittig angeordneten Kessel war ein Platz für den Heizer im Seitengang angeordnet, dahinter befanden sich die Wasser- und Kohlevorräte.

de.wikipedia.org

Außerdem übernimmt die Brigade die Ausbildung von Lokführern, Heizern und Wagenmeistern.

de.wikipedia.org

Während der Weltwirtschaftskrise wurde mit nur einem Bremser gefahren, der vom Heizer unterstützt wurde.

de.wikipedia.org

Schleuderführer und Heizer können sich über ein Sprachrohr verständigen.

de.wikipedia.org

Oft gab es auf Straßenbahnlokomotiven keinen Heizer, das heißt, sie wurden vom Triebfahrzeugführer im Einmannbetrieb bedient.

de.wikipedia.org

Der Heizer hatte dem Lokführer die Stellung der Signale zuzurufen, der Lokführer musste sich von der Richtigkeit dieses Zurufs überzeugen und entsprechend reagieren, Ggf.

de.wikipedia.org