Traductions de „Herpes“ dans le dictionnaire allemand » italien

Herpes <-> SUBST m

Herpes

herpes m inv

Herpes

erpete m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Herpes-simplex-Infektion kann durch ein Verschleppen der Viren auch in solchen Hautarealen auftreten, in denen primär eine Erstinfektion nicht zu erwarten ist.

de.wikipedia.org

Er führte auch die ersten histologischen Untersuchungen über den Herpes simplex durch.

de.wikipedia.org

Die lokale Reaktivierung einer Infektion mit dem Herpes-simplex-Virus vom Typ 1 ist vermutlich für die meisten Fälle einer idiopathischen Fazialisparese verantwortlich.

de.wikipedia.org

Vor allem in der Vergangenheit wurde eine Virusinfektion (Herpes Zoster-Virus) oder eine Chlamydien-Infektion vermutet.

de.wikipedia.org

Da die Zeit von der Eröffnung der Fruchtblase bis zur Entbindung mit einer wachsenden Gefahr eines Herpes neonatorum einhergeht, ist eine zügige Entscheidung zu treffen.

de.wikipedia.org

Das Reye-Syndrom tritt durchschnittlich eine Woche nach dem Abklingen von viralen Infekten (Influenza, Varizellen, Herpes) auf.

de.wikipedia.org

Weitere Risiken sind beispielsweise Gonorrhoe, Chlamydien, Papillomaviren sowie die genitale Form von Herpes.

de.wikipedia.org

Als doppelsträngiges DNA-Virus sind die Herpes-simplex-Viren genetisch stabil, Mutationen und die Entstehung natürlicher Varianten sind eher selten.

de.wikipedia.org

Zu den Ursachen für ein Herpes-Rezidiv gehören akuter emotionaler Stress und Sonnenstrahlung.

de.wikipedia.org

Die Herpes-simplex-Enzephalitis ist eine sehr gefährliche Erkrankung mit Befall des Zentralnervensystems und hoher Sterblichkeit (unbehandelt ca. 70 %).

de.wikipedia.org