Traductions de „Herrchen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Herrchen <-s, -> SUBST nt (Hundebesitzer)

Herrchen

padrone m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Organisation geheim zu halten, spielen sie ihren Herrchen jedoch eine primitive, weniger entwickelte Rolle vor und sprechen nur untereinander, nicht in Gegenwart der Menschen.

de.wikipedia.org

Dies ändert sich, als sein Herrchen eine neue Freundin kennenlernt.

de.wikipedia.org

Herrchen von fremden Tieren sind komplett als sogenannte Mii-Avatare sichtbar.

de.wikipedia.org

Sein Herrchen würde nie zulassen, dass ihm etwas zustößt.

de.wikipedia.org

Doch "Herrchen" hat das gar nicht gern und als er die beiden entdeckt, wird das böse Kätzchen sofort bestraft.

de.wikipedia.org

Als Tierarztwitwe nimmt sie sich auch den Problemen anderer Tiere und deren Herrchen an.

de.wikipedia.org

Für den Hund ist das nun eine Frage von Leben und Tod, also macht er sich auf die Suche nach einem Herrchen.

de.wikipedia.org

Er stellt sich vor, wie sein Herrchen mit dem Seil springt und dabei sein Kopf abgetrennt wird, und verbellt das Mädchen.

de.wikipedia.org

Als er einen aggressiven Nachbarn und danach auch noch sein Herrchen beißt, soll er eingeschläfert werden.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich ging das Tier bei einem Sturz in einen reißenden Strom verloren, wurde aber gerettet und kehrte nach einigen weiteren Abenteuern wohlbehalten zu seinem Herrchen zurück.

de.wikipedia.org