Traductions de „Herrchen“ dans le dictionnaire allemand » russe

Herrchen <-s, -> SUBST nt (von Hund)

Herrchen

хозя́ин m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hund verbellt bald alles und jeden, eilt eifrig hin und her und stranguliert Herrchen am Ende so mit der Hundleine.

de.wikipedia.org

Er stellt sich vor, wie sein Herrchen mit dem Seil springt und dabei sein Kopf abgetrennt wird, und verbellt das Mädchen.

de.wikipedia.org

Als Tierarztwitwe nimmt sie sich auch den Problemen anderer Tiere und deren Herrchen an.

de.wikipedia.org

Jetzt haben Hund und Herrchen endgültig wieder zusammengefunden.

de.wikipedia.org

Die Hunde, darunter hauptsächlich Schäferhunde und Dobermänner, werden anschließend ihren neuen Herrchen zugeteilt und erhalten ihr Futter, das speziell für sie angefertigt wird.

de.wikipedia.org

Die Katze überlebte ihr Herrchen um drei Jahre.

de.wikipedia.org

Die Familienmitglieder planen daraufhin, so schnell wie möglich den nunmehr ebenso steinreichen wie tyrannischen Köter seinem Herrchen ins Grab nachfolgen zu lassen.

de.wikipedia.org

Nach ein paar Tagen soll der Hund aber die Freiheit den Kneipenbesuchen mit seinem Herrchen vorgezogen haben.

de.wikipedia.org

Herrchen von fremden Tieren sind komplett als sogenannte Mii-Avatare sichtbar.

de.wikipedia.org

Allerdings hat er seitdem einen Hörschaden und konnte den Wettkampf nicht gewinnen, weil er die Befehle seines Herrchen nicht verstand.

de.wikipedia.org