Traductions de „Herrchen“ dans le dictionnaire allemand » danois

Herrchen SUBST nt (zu Tieren)

Herrchen

far

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er agiert oftmals vernünftiger als sein Herrchen, genießt das gute Leben, wenn er es kann, und ist seinem Erfinder gegenüber der verlässlichste und langjährigste Freund.

de.wikipedia.org

Er klammert sich an die Lebensgeschichte des Herrchens, verleiht ihr ein paar skurrile Züge und hangelt sich von einem Klischee zum nächsten.

de.wikipedia.org

Jedes Horn hatte eine eigene von der Leitkuh erkennbare Melodie, damit sie ihr Herrchen identifizieren und die Herde zum Stall führen kann.

de.wikipedia.org

Für den Hund ist das nun eine Frage von Leben und Tod, also macht er sich auf die Suche nach einem Herrchen.

de.wikipedia.org

Der Name spielt darauf an, dass der Hund angeblich der Stimme seines verstorbenen Herrchens lauscht.

de.wikipedia.org

Die Familienmitglieder planen daraufhin, so schnell wie möglich den nunmehr ebenso steinreichen wie tyrannischen Köter seinem Herrchen ins Grab nachfolgen zu lassen.

de.wikipedia.org

Jetzt haben Hund und Herrchen endgültig wieder zusammengefunden.

de.wikipedia.org

Die Hunde, darunter hauptsächlich Schäferhunde und Dobermänner, werden anschließend ihren neuen Herrchen zugeteilt und erhalten ihr Futter, das speziell für sie angefertigt wird.

de.wikipedia.org

Der ständige Umgang mit seinen eigenen Hunden prädestinierte ihn geradewegs zu den einfühlsamen Porträts seiner literarischen Hunde und ihrer Herrchen.

de.wikipedia.org

Nach ein paar Tagen soll der Hund aber die Freiheit den Kneipenbesuchen mit seinem Herrchen vorgezogen haben.

de.wikipedia.org