Traductions de „Herzklappe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Herzklappe SUBST f

Herzklappe

valvola f cardiaca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist eine Herzklappe von Geburt an missgebildet oder hat sich im Laufe des Lebens krankhaft verändert, kann sie durch eine künstliche Herzklappe (siehe Herzklappenersatz) ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Nun wird die betroffene Herzklappe freigelegt.

de.wikipedia.org

Keine Herzklappe ist völlig ohne Undichtigkeit.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde, allerdings erfolglos, erstmals die Implantation einer künstlichen Herzklappe in ein schlagendes Herz versucht.

de.wikipedia.org

Traditionell ist die Standardbehandlung der Ersatz der Aortenklappe; bei jüngeren Menschen wird eine mechanische Herzklappe empfohlen, bei älteren (> 60 bis 65 Jahre) eine biologische Prothese.

de.wikipedia.org

Als Herzklappenrekonstruktion bezeichnet man die Wiederherstellung der Form und somit auch der Funktion einer natürlichen funktionsgestörten Herzklappe.

de.wikipedia.org

Schon 1954 entwickelte er mit anderen eine künstliche Herzklappe.

de.wikipedia.org

Über diese wird die künstliche Herzklappe in die richtige Position geführt und fixiert.

de.wikipedia.org

Eine Endokarditis (Infektion der Herzklappe mit Aussaat von Bakterien in den Blutstrom) kann ebenfalls die Ursache einer aseptischen Meningitis sein.

de.wikipedia.org

Die Herzklappe zwischen den rechten Herzhöhlen wird bei schwerer Lungenembolie von dem Rückstau überwunden, so dass Blut rückwärts fließen kann, was auch im Ultraschall sichtbar gemacht werden kann.

de.wikipedia.org