Traductions de „Herzklappe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Herzklappe SUBST

Entrée d'utilisateur

Herzklappe f MÉD

válvula cardíaca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Häufigkeit wird mit bis zu 27,5 % der Patienten mit künstlicher Herzklappe angegeben.

de.wikipedia.org

Eine Endokarditis (Infektion der Herzklappe mit Aussaat von Bakterien in den Blutstrom) kann ebenfalls die Ursache einer aseptischen Meningitis sein.

de.wikipedia.org

Bei einer Endokarditis kann z. B. das Einsetzen einer künstlichen Herzklappe notwendig sein.

de.wikipedia.org

Ist eine Herzklappe von Geburt an missgebildet oder hat sich im Laufe des Lebens krankhaft verändert, kann sie durch eine künstliche Herzklappe (siehe Herzklappenersatz) ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Dort entwickelten er und sein Team eine mitwachsende Herzklappe.

de.wikipedia.org

Über diese wird die künstliche Herzklappe in die richtige Position geführt und fixiert.

de.wikipedia.org

Der Pathologe seziert eine Reihe von Toten und kommt zum Schluss, dass es sich hierbei um „Überdehnen der rechten Herzklappe durch völlige Unterernährung“ handeln muss.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ihm eine neue Herzklappe eingesetzt.

de.wikipedia.org

Traditionell ist die Standardbehandlung der Ersatz der Aortenklappe; bei jüngeren Menschen wird eine mechanische Herzklappe empfohlen, bei älteren (> 60 bis 65 Jahre) eine biologische Prothese.

de.wikipedia.org

Die Herzklappe zwischen den rechten Herzhöhlen wird bei schwerer Lungenembolie von dem Rückstau überwunden, so dass Blut rückwärts fließen kann, was auch im Ultraschall sichtbar gemacht werden kann.

de.wikipedia.org