Traductions de „herzhaft“ dans le dictionnaire allemand » portugais

herzhaft ADJ (Essen)

herzhaft

forte

herzhaft

consistente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Regel handelt es sich um süßes Gebäck, wobei auch herzhafte Varianten existieren.

de.wikipedia.org

Sie ist die herzhafte Variante der im deutschen Sprachraum bekannteren Crêpe.

de.wikipedia.org

Es wird vor allem zur Färbung von herzhaften Produkten, Suppen und Soßen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sofort schlug die ernsthafte und andächtige Stimmung der Menge um, und alles lachte laut und herzhaft.

de.wikipedia.org

Hefeextrakt hat einen herzhaften Eigengeschmack und eine ausgeprägte geschmacksverstärkende Wirkung.

de.wikipedia.org

Die durch den Fruchtzucker entstehende Süße lässt Mincemeat zu einem weniger herzhaften Gericht werden und trugen dazu bei, es zunehmend unter den Desserts anzusiedeln.

de.wikipedia.org

Als Antwort lässt dieser einen herzhaften Jodler hören.

de.wikipedia.org

Doch als Minnie herzhaft zubeißen will, hüpft die Wurst vom Brötchen und läuft davon.

de.wikipedia.org

Die Insekteneier werden in einer Pfanne (zusammen mit Hühnereiern) gebraten oder in herzhaften Pfannkuchen zusammen mit Peperoni und entweder Zucchini oder Kürbis verwendet.

de.wikipedia.org

Den wesentlichen Unterschied zu heutigen europäischen Würzgewohnheiten sieht er im reichlichen Gebrauch von Safran und der Verwendung von Zucker in herzhaften Speisen.

de.wikipedia.org