Traductions de „herzhaft“ dans le dictionnaire allemand » latin

herzhaft ADJ

1. (beherzt, mutig, kräftig)

herzhaft

audax, animosus

2. (reichhaltig, gehaltvoll)

herzhaft

opulentus

3. (von würzigem Geschmack)

herzhaft

conditus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fruchtfleisch ist schwarz, rot und hat einen herzhaft, pikanten Geschmack.

de.wikipedia.org

Sie ist die herzhafte Variante der im deutschen Sprachraum bekannteren Crêpe.

de.wikipedia.org

Die Insekteneier werden in einer Pfanne (zusammen mit Hühnereiern) gebraten oder in herzhaften Pfannkuchen zusammen mit Peperoni und entweder Zucchini oder Kürbis verwendet.

de.wikipedia.org

Den Kern des Sortiments bilden herzhafte und süße Snacks auf Backwarenbasis.

de.wikipedia.org

Herzhaft lachen können Säuglinge ungefähr ab dem vierten Lebensmonat.

de.wikipedia.org

Die Salbeiblätter verleihen herzhaften Gerichten einen wurstähnlichen Geschmack.

de.wikipedia.org

Es wird vor allem zur Färbung von herzhaften Produkten, Suppen und Soßen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Krabben mit Rührei werden traditionell sowohl als „herzhaftes Frühstück“ oder Abendessen als auch als Hauptgericht gegessen, teils zusammen mit Bratkartoffeln und Blattsalat.

de.wikipedia.org

Dieser Käse zählt zu den herzhaftesten Käsesorten mit gewaschener Rinde und wird bei dieser Verarbeitungsweise milder.

de.wikipedia.org

Angebaut wurde der morphinarme Schlafmohn, dessen Samen sich vielfältig in der Küche für süße und herzhafte Speisen verwenden lassen.

de.wikipedia.org