Traductions de „herzhaft“ dans le dictionnaire allemand » russe

herzhaft ADJ

1. herzhaft (kräftig):

herzhaft

кре́пкий

herzhaft

си́льный

herzhaft lachen

смея́ться от души́

2. herzhaft (Essen):

herzhaft

сы́тный

herzhaft

пло́тный

sie nahmen ein herzhaftes Mahl zu sich

они́ пло́тно пое́ли

Expressions couramment utilisées avec herzhaft

herzhaft lachen

смея́ться от души́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird vor allem zur Färbung von herzhaften Produkten, Suppen und Soßen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die durch den Fruchtzucker entstehende Süße lässt Mincemeat zu einem weniger herzhaften Gericht werden und trugen dazu bei, es zunehmend unter den Desserts anzusiedeln.

de.wikipedia.org

Er kann sowohl herzhaft als auch süß belegt sein.

de.wikipedia.org

Krabben mit Rührei werden traditionell sowohl als „herzhaftes Frühstück“ oder Abendessen als auch als Hauptgericht gegessen, teils zusammen mit Bratkartoffeln und Blattsalat.

de.wikipedia.org

Doch als Minnie herzhaft zubeißen will, hüpft die Wurst vom Brötchen und läuft davon.

de.wikipedia.org

Angebaut wurde der morphinarme Schlafmohn, dessen Samen sich vielfältig in der Küche für süße und herzhafte Speisen verwenden lassen.

de.wikipedia.org

Hefeextrakt hat einen herzhaften Eigengeschmack und eine ausgeprägte geschmacksverstärkende Wirkung.

de.wikipedia.org

Die Salbeiblätter verleihen herzhaften Gerichten einen wurstähnlichen Geschmack.

de.wikipedia.org

Dieser Käse zählt zu den herzhaftesten Käsesorten mit gewaschener Rinde und wird bei dieser Verarbeitungsweise milder.

de.wikipedia.org

Dieses herzhafte Brot dient im süddeutschen Raum als Panierung für Fleischgerichte („Brauerschnitzel“).

de.wikipedia.org