Traductions de „Herzklopfen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Herzklopfen <-s> SUBST nt kein plur

Herzklopfen

palpitação f

Herzklopfen haben

estar excitado

Expressions couramment utilisées avec Herzklopfen

Herzklopfen haben

estar excitado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Körperreaktionen akuter Schamgefühle können Stressreaktionen wie ein erhöhter Puls, Schweißausbrüche, Schwindel und Herzklopfen sein.

de.wikipedia.org

Gelegentlich (0,1 bis 1 %) treten trockene Nase, Herzklopfen, Herzrhythmusstörungen, Depressionen und systemische allergische Reaktionen auf.

de.wikipedia.org

Regelmäßiger oder übermäßiger Koffein-Gebrauch kann zum sogenannten Coffeinismus führen und Symptome wie Nervosität, Muskelzucken, Schlaflosigkeit oder Herzklopfen bewirken.

de.wikipedia.org

Beispielsweise gehen Herzklopfen, Schweißausbrüche, Händezittern, Frösteln, Übelkeit oft mit emotionalen Reaktionen wie Anspannung oder Angst einher.

de.wikipedia.org

Auf dem Totenenschein wird als Todesursache Herzklopfen angeben.

de.wikipedia.org

Wenn jemand z. B. sein Herzklopfen auf den maskierten Menschen zurückführt, würde man von Furcht sprechen.

de.wikipedia.org

Diese Verlaufsstelle erzeugt immer ein gewisses Herzklopfen beim Zuseher.

de.wikipedia.org

Beim Erreichen der höchsten Helligkeit bleiben Lichtstrahl und Herzklopfen für einen Moment unvermittelt weg und erzeugen so einen Moment der Stille.

de.wikipedia.org

Die erste Inszenierung von „Herzklopfen“ wurde in insgesamt 28 Aufführungen gezeigt.

de.wikipedia.org

Häufig auftretende Nebenwirkungen sind ein feinschlägiges Zittern (Tremor), Kopfschmerzen und Herzklopfen (Palpitationen).

de.wikipedia.org