Herzklopfen dans le dictionnaire PONS

Traductions de Herzklopfen dans le dictionnaire allemand»japonais

Herzklopfen SUBST nt

Herzklopfen

動き dōki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Erreichen der höchsten Helligkeit bleiben Lichtstrahl und Herzklopfen für einen Moment unvermittelt weg und erzeugen so einen Moment der Stille.

de.wikipedia.org

Systemische Wirkungen können sich in Form von z. B. Herzklopfen, Kopfschmerzen, Zittern, Schwäche, Schwitzen und Blutdruckanstieg äußern.

de.wikipedia.org

Die aktuell gültigen chinesischen Arzneibücher empfehlen Spargeln bei folgenden Erkrankungen: Leere-Erschöpfungs-Husten, Herzklopfen und Schlaflosigkeit, Darm-Trockenheits-Stuhlverstopfung, innere Hitze und starker Durst.

de.wikipedia.org

So kann sowohl bei Verliebtheit als auch bei Angst Herzklopfen auftreten.

de.wikipedia.org

Die erste Inszenierung von „Herzklopfen“ wurde in insgesamt 28 Aufführungen gezeigt.

de.wikipedia.org

Wenn jemand z. B. sein Herzklopfen auf den maskierten Menschen zurückführt, würde man von Furcht sprechen.

de.wikipedia.org

Regelmäßiger oder übermäßiger Koffein-Gebrauch kann zum sogenannten Coffeinismus führen und Symptome wie Nervosität, Muskelzucken, Schlaflosigkeit oder Herzklopfen bewirken.

de.wikipedia.org

Lieder für Produkte, die einen Bezug zum Herzen haben, haben stets einen pochenden Rhythmus, der an Herzklopfen erinnert.

de.wikipedia.org

Verrücktes Herzklopfen: deine Worte von einem fremden Mund gesprochen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich (0,1 bis 1 %) treten trockene Nase, Herzklopfen, Herzrhythmusstörungen, Depressionen und systemische allergische Reaktionen auf.

de.wikipedia.org