Traductions de „Hexerei“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hexerei <-, -en> SUBST f

Hexerei

stregoneria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das spirituelle Leben der Indianer war in ihren Augen überhaupt keine Religion, sondern heidnischer Aberglaube und Hexerei.

de.wikipedia.org

Wenn man es Hexerei genannt hätte, hätte es vielleicht einen Aufschrei gegeben und Leute aus der Stadt wären eingeschritten.

de.wikipedia.org

Sie war eine alte Markthändlerin, die ihre Enkelin liebevoll aufzieht, unschuldig der Hexerei verdächtigt und schließlich auf dem Scheiterhaufen verbrannt wird.

de.wikipedia.org

Lange Zeit ging man von nur 79 solchen Prozessen (75 Frauen und 4 Männer) wegen vermeintlicher Hexerei aus.

de.wikipedia.org

Als Nächstes wurde aufgeschrieben, aus welchem Anlass die Person der Hexerei anfällig wurde.

de.wikipedia.org

Da die Frau unter Folter diverse Hexereien zugegeben hatte, wurde sie zum Tode auf dem Scheiterhaufen verurteilt.

de.wikipedia.org

Anders als Hexerei war die Schatzsucherei kein völlig imaginäres Phänomen.

de.wikipedia.org

In den Prozess wurden sechs weitere Frauen einbezogen und der Hexerei angeklagt.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Element des Glaubens an Hexerei besteht darin, dass der Gläubige nicht bereit ist, die Kategorie „Zufall“ als Erklärungsmöglichkeit für herausragende Ereignisse zu akzeptieren.

de.wikipedia.org

Es behandelt nicht nur die Landwirtschaft, sondern auch Hexerei und Okkultismus.

de.wikipedia.org