Traductions de „stregoneria“ dans le dictionnaire italien » allemand

stregoneria [stregoneˈriːa] SUBST f la

stregoneria

Hexerei f

stregoneria

Magie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La magia sarà ridotta solo a "superstizione" o "stregoneria".

it.wikipedia.org

La contessa era una fervente cattolica ed era coinvolta nella lotta contro la stregoneria.

it.wikipedia.org

Sei delle 31 persone accusate di stregoneria, un uomo e cinque donne, furono mandate al rogo.

it.wikipedia.org

Da allora non si è più assistito ad altri processi per stregoneria.

it.wikipedia.org

Grazie alla stregoneria riesce a creare un'arma pensata a tale proposito, ma questa "spada-serpente" era priva di vita.

it.wikipedia.org

Per la maggioranza dei praticanti della stregoneria esisterebbe inoltre una naturale continuità tra magia e religione.

it.wikipedia.org

Complessivamente, furono indagate per stregoneria 280 persone, ma soltanto 31 furono portate a giudizio.

it.wikipedia.org

I quindici capitoli descrivono le origini, le credenze, i rituali e gli incantesimi tradizionali della stregoneria pagana italiana.

it.wikipedia.org

Oltre a vendere i suoi quadri, faceva anche stregoneria per integrare il suo reddito.

it.wikipedia.org

L'interesse per le gerarchie diaboliche rinacque in occidente durante i dibattiti sulla stregoneria nella prima età moderna.

it.wikipedia.org