Traductions de „Hindernisfahren“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hindernisfahren <-s> SUBST nt (Reitsport)

Hindernisfahren

dressage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einen Tag später folgte das Geländefahren (Marathonfahren), am letzten Turniertag wurde als dritte Teilprüfung das Hindernisfahren ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Das Hindernisfahren wird auch Kegelfahren genannt.

de.wikipedia.org

Im Fahrsport werden im Dressurfahren, im Hindernisfahren (auch Kegelfahren genannt), beim Geländefahren (Marathon) und im Traditionsgespannfahren jeweils unterschiedliche Equipagen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Teilprüfungen sind dabei die Fahr-Dressurprüfung, das Hindernisfahren sowie die Geländeprüfung.

de.wikipedia.org

Jedes Weltcupturnier besteht aus einer „Warmup“-Prüfung (Hindernisfahren gegen Zeit, ein Umlauf) sowie einer Weltcupprüfung (Hindernisfahren gegen Zeit, zwei Umläufe).

de.wikipedia.org

Beim Hindernisfahren oder Kegelfahren wird so schnell wie möglich durch einen Parcours mit Toren aus Kegelpaaren gefahren.

de.wikipedia.org

In der Entscheidung um die Mannschaftsmedaillen bewiesen die Niederländer nochmals ihre Favoritenstellung: Im Hindernisfahren kam weniger als ein Punkt (0,68 Punkte) zu ihrem Ergebnis hinzu, dies war klar die Goldmedaille.

de.wikipedia.org

Außerdem wird ein Zweispänner-Hindernisfahren ausgetragen.

de.wikipedia.org

Das Weltcupfinale besteht wie die Weltcupturniere aus einer „Warmup“-Prüfung (Hindernisfahren gegen Zeit, ein Umlauf) sowie einer oder zwei Weltcupfinalprüfungen (Hindernisfahren gegen Zeit, zwei Umläufe).

de.wikipedia.org

Die Prüfung war als Hindernisfahren mit zwei Umläufen gegen die Zeit ausgeschrieben.

de.wikipedia.org