Traductions de „Hirschkäfer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hirschkäfer <-s, Hirschkäfer> SUBST m

Hirschkäfer

cervo m volante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Buchen- und Eichenwälder sind Lebensraum unter anderem für Spechte, Eulen und Fledermäuse sowie verschiedene Käferarten, darunter Eremit und Hirschkäfer.

de.wikipedia.org

Bis zum Aufkommen naturkundlicher Enzyklopädien im 13. Jahrhundert verringerte sich die Anzahl bekannter Käferarten auf etwa sieben, darunter Speckkäfer, Holzbohrkäfer, Mistkäfer (Skarabäen), Hirschkäfer, Leuchtkäfer.

de.wikipedia.org

Der Schutz des abgestorbenen Baumstumpfes ist gerade dort für die Hirschkäfer oft von existentieller Bedeutung und gerade dieser Schutz wird ihm oft verwehrt.

de.wikipedia.org

So wurde hier beispielsweise der vom Aussterben bedrohte Hirschkäfer angetroffen.

de.wikipedia.org

Für den Hirschkäfer ist das Naturschutzgebiet ein potentieller Lebensraum.

de.wikipedia.org

Sie fragt beim Hirschkäfer und bei der Maus nach, doch diese weisen sie aufgrund ihrer „nutzlosen“ Lebensweise ab.

de.wikipedia.org

Alt- und Totholz&shy;bestände bieten dem Hirschkäfer sowie zahlreichen anderen totholzbewohnenden Käferarten einen Lebensraum.

de.wikipedia.org

Der Hirschkäfer als größter und zugleich auch einer der seltensten hat hier ein Rückzugsgebiet gefunden.

de.wikipedia.org

Der hohe Totholzanteil des Auwaldes macht den Wald zu einem wichtigen Lebensraum verschiedener holzbewohnender Käferarten, darunter auch dem Hirschkäfer.

de.wikipedia.org

Der Hirschkäfer war das Insekt des Jahres 2012.

de.wikipedia.org